أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
avenir - ترجمة إلى إنجليزي
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Avenir (disambiguation)
avenir
reconcile
avenir
to reconcile
to make agree
to make agree
avena
n. oat, groats
تعريف
avenir
I
avenir1 (del lat. "advenire")
1 (ant.) intr. *Concurrir o juntarse varias cosas.
2 (ant.) *Desbordarse los ríos.
3 *Suceder.
4 tr. Poner de *acuerdo o *reconciliar a dos o más personas que discutían o estaban enemistadas. prnl. recípr. Ponerse de *acuerdo: "Por fin nos hemos avenido en el precio". *Acomodarse.
5 Vivir en *armonía con alguien: "Tiene buen carácter y se aviene con todo el mundo. Las dos cuñadas se avienen bien". *Acomodarse, adaptarse, amañarse, apañarse, estar en armonía, *armonizar, arreglarse, averiguarse, compenetrarse, confrontar[se], congeniar, entenderse, hacer buena liga, llevarse bien, hacer buenas migas, hacer buena pareja, estar [o vivir] en paz, estar a partir un piñón, quistarse, sintonizar, estar unidos, unir. De buen avenir, de buen carácter. Convenible. *Armonía.
6 ("a") *Acomodarse a cierta cosa o a ciertas condiciones o *conformarse con ellas: "No se aviene a su actual situación. Se aviene, por fin, a cambiar de sitio". *Ceder.
7 ("con") Aplicado a cosas, estar de *acuerdo: "No se aviene esa soberbia con la humildad que predica". *Armonizar, *concordar, *corresponder.
V. "mal se aviene el don con el Turuleque".
. Conjug. como "venir".
II
avenir2 m. Se emplea como nombre en las expresiones "de buen [o mal] avenir", que significan "fácil" o "difícil" de conformarse o de avenirse con otras personas.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. La muerte de su hermano en la guerra le lleva a escribir su primera novela, Tierra y cenizas (Lengua de trapo, 2001), que en 2004 adapta al cine y obtiene el Premio Regard dAvenir del Festival de Cannes.
2. Así, el empresario se solía avenir a pagar la mordida a cambio de la concesión de la licencia de reapertura para no seguir perdiendo dinero por tener su negocio cerrado.